Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoe zijn de helden gevallen, en de krijgswapenen verloren! |
| WLC | אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּורִ֔ים וַיֹּאבְד֖וּ כְּלֵ֥י מִלְחָמָֽה׃ פ |
| Trans. | ’êḵə nāfəlû ḡibwōrîm wayyō’ḇəḏû kəlê miləḥāmâ: |
| AC | כז איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה {פ} |
| ASV | How are the mighty fallen, And the weapons of war perished! |
| BE | How have the great ones been made low, and the arms of war broken! |
| Darby | How are the mighty fallen, and the instruments of war perished! |
| ELB05 | Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites! |
| LSG | Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues? |
| Sch | Wie sind die Helden gefallen und verloren die Waffen des Krieges!» |
| Web | How have the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
